Og så et hæmmende protein, der blokerer de raske celler.
Онда потискујући протеин који блокира оперативне станице.
Der er jo gået flere uger nu, så et par mere betyder ikke noget.
Прошле су недеље. Још пар неће сметати.
Jeg så et kort på tankstationen.
Da, na benzinskoj pumpi je bila karta.
Hvad betyder det, at jeg så et får i stedet?
Zašto sam onda ja video ovcu? Ko zna?
Nej... men jeg så et eller andet Som et lysglimt
Ne! Video sam bljesak svetla tamo.
Ok, 20 meter nede af den gade, på denne side af moske'en, østsiden af vejen, siger vores meddeler at han så, et par ledninger ende i en bunke af murbrokker,
У реду. Доле у оном блоку, 20 метара, са ове стране џамије, са источне стране улице, нас доушник казе да је видео да пар жица завршава у смотуљку.
Jeg så et par ødelagte sikkerhedsbjælker under bagdøren til Beans kælder.
Primetio sam nekoliko pokvarenih rešetki ispod stražnjih vrata Binovog tajnog podruma jabukovaèe.
Jeg så et menneske, ikke en maskine.
Videla sam èoveka, a ne mašinu.
En lille vrik, så to bobler, og så et stort plop og derefter flød pungen op,
Мало превијања, онда два мехурића, и велики бућ, и новчаник излети напоље.
Først skriget, så et billede af mig på vej til forhør.
Morijartijeva igra.Vrisak, a onda moja slika kako me privode na ispitivanje.
Så et bryllup blev afholdt, hvis lige ikke er set siden, mellem prinsessen og drengen med den simple bondeviden.
Takvo venèanje nije od tada viðeno, princeze, i njenog princa, deèka sa farme.
Jeg var så afslappet, at jeg så et hvidt lys.
Толико сам се опуштала да сам видела белу светлост.
Forestil dig så et sted, der er helt anderledes og en million gange bedre.
Sad zamisli mjesto nimalo nalik tome, a milijun puta bolje.
Jeg så et russisk køretøj jeg simpelthen måtte eje.
Vidio sam ruski vozilo da sam jednostavno morao imati.
Da vi mødtes i Vegas ved blackjackbordet, var det så et tilfælde?
Kad smo se upoznali u Vegasu za kockarskim stolom, je li to bilo sluèajno?
Føler du dig så et år ældre, eller hvad?
Pa, kako je imati godinu više?
Jeg kan huske, da jeg så et foto af Jorden for første gang.
Сећам се кад сам видела прву слику Земље.
Så et par spil-dage senere kommer det frem at vi fandt ud af at dette store land planlagde en militær offensiv for at dominere hele verden.
После неколико дана игре, испоставило се да смо сазнали да је та велика држава планирала војну акцију како би завладала читавим светом.
Ens nye joint venture partner måske giver en hånden, fejrer, går ud og spiser med en og lækker så et udtryk af vrede.
Vaš novi poslovni prijatelj se može rukovati sa vama, slaviti i izlaziti na večere sa vama, a onda odjednom možete uočiti bes kod njega.
Så et ord uden en kilde er som en beskåret blomst;
Tako je i reč bez izvora kao odsečen cvet.
i 2050. Så et land uden vand er nødt til at bekymre sig om, hvad der sker udenlands.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
Og mest præcis, jeg bryder dem ned efter religion hvor der er 72 religionskategorier i hele verden -- så et ekstremt højt detaljeringsniveau.
Najdetaljnije ću ih razdvojiti prema religiji, pošto postoje 72 kategorije religija na svetu - izuzetan stepen razdvajanja.
Jeg tror, at hvis vi så et læk fra Caymanøerne eller endda Delaware, eller Wyoming eller Nevada, ville man se flere tilfælde og eksempler, der går tilbage til amerikanere.
Mislim, da smo videli curenja sa Kajmanskih ostrva ili čak iz Delavera ili Vajominga ili Nevade, videli biste mnogo više slučajeva i primera koji vode do Amerikanaca.
Systemet genkender også ikoniske gestus som "tag et billede" gestussen, og tager så et billede af det der nu er foran en.
Sistem takođe prepoznaje ikonske gestove kao što je "napravi sliku", i zatim uslika ono što je ispred vas.
Så et hold kan faktisk se på alle de vigtigste komponenter, der danner strukturen og træffer valg og så se slutresultatet der er synligt på denne skærm.
Tim može posmatrati sve ključne elemente koji čine strukturu i praviti izbore i potom videti krajnji rezultat koji je vizuelizovan na ekranu.
Det første, han sagde, var, at han så et lommetørklæde frit i luften.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
Signal-støjforholdet forelægger så et problem for os med henblik på mønster genkendelse.
Zato nam odnos signal/šum skreće pažnju na problem opažanja šema.
Tag så et andet Stykke Træ og skriv derpå: Josef Efraims Træ og hans Medbrødre, alt Israels Hus!
Pa onda uzmi drugo drvo, i na njemu napiši: Josifu drvo Jefremovo i svega doma Izrailjevog, drugova njegovih.
Og han så et Figentræ ved Vejen og gik hen til det, og han fandt intet derpå uden Blade alene. Og han siger til det: "Aldrig i Evighed skal der vokse Frugt mere på dig!" Og Figentræet visnede straks.
I ugledavši smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje ništa na njoj do lišće samo, i reče joj: Da nikad na tebi ne bude roda do veka. I odmah usahnu smokva.
Og da han så et Figentræ langt borte, som havde Blade, gik han derhen, om han måske kunde finde noget derpå, og da han kom til det, fandt han intet uden Blade; thi det var ikke Figentid.
I videvši izdaleka smokvu s lišćem dodje ne bi li šta našao na njoj; i došavši k njoj ništa ne nadje osim lišća; jer još ne beše vreme smokvama.
Og han gik ud og fulgte ham, og han vidste ikke, at det, som skete ved Engelen, var virkeligt, men mente, at han så et Syn.
I izišavši idjaše za njim, i ne znaše da je to istina što andjeo činjaše, nego mišljaše da vidi utvaru.
Og jeg så et Dyr stige op af Havet, som havde ti Horn og syv Hoveder, og på sine Horn ti Kroner, og på sine Hoveder Bespottelsens Navne.
I stadoh na pesku morskom; i videh zver gde izlazi iz mora, koja imaše sedam glava, i rogova deset, i na rogovima njenim deset kruna, a na glavama njenim imena hulna.
Og jeg så et af dets Hoveder ligesom såret til Døden, og dets dødelige Sår blev lægt, og al Jorden fulgte undrende efter Dyret.
I videh jednu od glava njenih kao ranjenu na smrt, i rana smrti njene izleči se. I čudi se sva zemlja iza zveri, i pokloniše se zmiji, koja dade oblast zveri.
Og jeg så et andet Dyr stige op af Jorden, og det havde to Horn ligesom et Lam og talte som en Drage.
I videh drugu zver gde izlazi iz zemlje, i imaše dva roga kao u jagnjeta; i govoraše kao aždaha.
Og jeg så et andet Tegn i Himmelen, stort og vidunderligt: syv Engel som have de syv sidste Plager; thi med disse er Guds Harme fuldbyrdet.
I videh drugi veliki znak na nebu i čudo: sedam andjela koji imahu sedam poslednjih zala, jer se u njima savrši gnev Božji.
4.1674559116364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Video sam slike u tvojoj kuæi. 